《叶问4》北美大受欢迎，海外观众内心强大，中西方文化差异明显

李小龙是把中国功夫引向世界的领路人，昆汀不仅在电影中把他刻画成“满嘴跑火车”的嚣张形象，而且还让他与布拉德皮特饰演的替身演员打得难分难解，如此设定无疑会让国内观众产生强烈的抵触情绪。

如果海外观众按照国内观众的思维观看《叶问4》，发现已是暮年的叶问不仅能接下壮年军官的重击，还能通过插眼锁喉等招式制服教官级别的军人，估计都应该气得跳脚，认为叶伟信是在侮辱美军。

但从海外影评人及观众的观影评价中可以看出，他们非但没有上述想法，还表露出对《叶问》系列的喜爱，以及对《叶问4》后甄子丹不再接拍功夫片的惋惜。

在影片的最后较量中，谁将赢出一点都没悬念，但观看甄子丹的动作戏足以令人兴奋不已。甄子丹表示，他未来不会再拍《叶问》系列了。但如果再有一部新的《叶问》电影出来，所有人都会高兴的。——烂番茄影评

自家引以为傲的军人都被按在地上锤了，还能写下如此明显的赞美之词，不得不佩服他们的内心强大。

对于海外观众而言，他们并没有因为这样的剧情而感到不适。